Results for gratulerer så mye med dagen translation from Norwegian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

German

Info

Norwegian

gratulerer så mye med dagen.

German

herzlichen glückwunsch zum geburtstag.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

gratulerer med dagen

German

alles gute zum geburtstag.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:

Norwegian

gratulerer med dagen.

German

- herzlichen glückwunsch.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Norwegian

gratulerer med dagen!

German

# happy birthday to you... - ich hasse dich.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- gratulerer med dagen.

German

- du bist ein kluges mädchen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- gratulerer med dagen!

German

leute macht doch nicht so'n aufstand, wieso sollte ich jetzt schon anhalten?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

gratulerer så mye.

German

glückwunsch!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

gratulerer så mye!

German

herzlichen glückwunsch!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

gratulere med dagen

German

happy birthday to you

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

gratuierer med dagen.

German

herzlichen glückwunsch zum geburtstag.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- gratulere med dagen.

German

- glückwunsch zum geburtstag.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

gratulerer så mye, for det har du fått til.

German

mission erfolgreich. denn es funktioniert absolut.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

du har ikke vært så mye med barn.

German

du hattest nie mit kindern zu tun.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hvorfor er du så mye med oss?

German

wieso verbringst du so viel zeit mit uns, mann?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

min sønn snakker ikke så mye med oss.

German

mein sohn redet nicht viel mit uns, mr. pulovski.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-han kan ikke gjøre så mye med det.

German

- dagegen kann er nicht viel machen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det har skjedd så mye med mr graham.

German

mit mr. graham ist so viel passiert.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-jeg flørter så mye med deg i mattetimen.

German

- in mathe flirte ich immer mit dir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

ikke engang vi guder kan gjøre så mye med dem

German

sogar als gottheiten scheinen wir wenig dagegen ausrichten zu können.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg snakket ikke så mye med ham, men var han ikke litt simpel?

German

ich konnte mich nicht viel mit ihm unterhalten, war er nicht gewöhnlich?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,883,434 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK