Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dette er gullklumpen min.
heiliger grasgott! - finger weg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fra hvem og hvor stjal du den gullklumpen?
wo hast du's geklaut?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han likte vel ikke den siste gullklumpen som falt ut av rompa.
es könnte fast so wirken, das er verärgert ist, über die goldklumpen die aus seinem arschfallen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
har jeg satt mitt håp til gullet og sagt til gullklumpen: du er min tillit?
hab ich das gold zu meiner zuversicht gemacht und zu dem goldklumpen gesagt: "mein trost"?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja, du har akkurat nok tid til å springe over bunnen av brettet, unngå alle fiendene og nå fram til gullklumpen.
ja, sie haben gerade genug zeit um unten entlang zu laufen und die feinde zu täuschen. damit kommen sie zum gold.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ta gullklumpen nede til venstre til slutt. falske mursteiner gir deg tilgang til de fleste gullklumpene, men de er ikke symmetrisk plasserte.
warten sie mit dem linken unteren goldklumpen bis zum schluss. falsche ziegel erlauben es ihnen die meisten goldklumpen zu erreichen, aber sie sind nicht symmetrisch verteilt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ta gullklumpen nede til venstre til slutt. falske mursteinar gjev deg tilgang til dei fleste gullklumpane, men dei er ikkje symmetrisk plasserte.
warten sie mit dem linken unteren goldklumpen bis zum schluss. falsche ziegel erlauben es ihnen die meisten goldklumpen zu erreichen, aber sie sind nicht symmetrisch verteilt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plukk opp alt gullet ved å arbeide deg nedover fra toppen. før du tar den siste gullklumpen, graver du til høyre for den og til venstre for fienden. spring opp så fort du kan.
sammeln sie das gold von oben nach unten. bevor sie das letzte gold aufnehmen graben sie rechts davon und links des gegners. laufen sie so schnell es geht nach oben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- gullklumper.
- goldnuggets.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: