Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvordan har du det for tiden?
wie geht es dir, sofie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan har du det, min venn?
wie geht's dir, mein freund?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan har du det?
wie geht"s?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- hvordan har du det?
- kein problem. - und, wie geht es dir? - gut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hei, min venn, hvordan har du det?
mein freund, wie geht es ihnen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det var tider, min venn. ja.
- das waren noch zeiten, mein freund.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er andre tider, min venn.
die zeiten haben sich geändert, mein freund.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mørke tider, min venn, for mørke.
dunkle tage, mein freund, zu dunkel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-dette er merkelige tider, min venn.
- seltsame zeiten, mein freund.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: