Results for medhold translation from Norwegian to German

han fikk medhold i at du ikke får komme nær ham.
er hat einen unterlassungsbefehl gegen sie erwirkt.

jeg gir assurandørene medhold, og opphever den lavere rettsinstansens kjennelse.
ich entscheide zugunsten der versicherer... und hebe das urteil der vorinstanz auf.

han hevder at heroinen var plantet, men politiet fikk medhold i anklagen.
er sagt, er sei unschuldig, kommt aber trotzdem in u-haft.

hvis du gir handelsmennene medhold, vil du lovfeste prinsippet om å forsikre menneskelig last.
urteilen sie im sinne der händler,... wird das konzept der versicherung menschlicher fracht rechtskräftig.

har jeg løftet min hånd mot den farløse, fordi jeg var viss på å få medhold i retten?
hab ich meine hand an den waisen gelegt, weil ich sah, daß ich im tor helfer hatte?

på den annen side er mr carters sak blitt prøvd to ganger, av to forskjelligejuryer, hvis domfellelser siden fikk medhold av newjerseys lagmannsrett.
andererseits... wurde mr. carter zweimal verurteilt... von zwei verschiedenen jurys. diese urteile wurden bestätigt... vom new jersey state supreme court.