Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fordi du er svaret på samsons gåte. du er honningen i løven."
"es liegt daran, dass sie die lösung von samsons rätsel sind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
men samsons hustru blev gitt til den av hans brudesvenner som han hadde valgt sig til følgesvenn.
aber simsons weib ward einem seiner gesellen gegeben, der ihm zugehörte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
på den syende dag sa de til samsons hustru: lokk din mann til å si oss løsningen på gåten! ellers brenner vi op både dig og din fars hus. er det da for å plyndre oss i har innbudt oss?
am siebenten tage sprachen sie zu simsons weibe: Überrede deinen mann, daß er uns sage das rätsel, oder wir werden dich und deines vaters haus mit feuer verbrennen. habt ihr uns hierher geladen, daß ihr uns arm macht? oder nicht?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-samson.
- samson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality: