Results for selvangivelsen translation from Norwegian to German

selvangivelsen
steuererklärung

selvangivelsen er bevist.
und 'ne steuererklärung als beweis.

selvangivelsen sa $600 000.
- 600000, sagt die steuererklärung.

ser bra ut på selvangivelsen.
macht sich gut der steuer gegenüber.

- hvem skriver selvangivelsen deres?
- wer ist euer steuerberater?

jeg har sendt deg selvangivelsen hans.
fertig. und seine steuererklärung habe ich dir auch gerade geschickt.

- prøver du å unngå selvangivelsen?
versuchst du die steuern zu vermeiden?

selvangivelsen kan fortelle mye om mennesker.
habe ich steuern schon erwähnt? len, damit lernt man viel über menschen.

hun tok vel selvangivelsen hans, og så ham.
- ist das was regelmäßiges? - ich habe ihn das erste mal gesehen. sie hat vermutlich seine steuererklärung gemacht und es dann mit ihm.

hun kunne like gjerne sunget selvangivelsen sin.
sie könnte genauso gut ihre steuererklärung singen.

så han har fått fradrag for mord på selvangivelsen?
er hat die morde von der steuer abgesetzt?

Året etter la de baseballturneringen samtidig som selvangivelsen.
im nächsten jahr verschob man den beginn der baseball-saison, damit er mit der zeit der steuererklärung zusammenfiel.

alt jeg vet om williams er at selvangivelsen er hemmeligstemplet.
von den williams' weiß ich, daß die steuerunterlagen geheim sind.

jeg har alltid trodd at mannen min ordnet selvangivelsen.
- ich glaub, ich weiss, was passiert ist. ich nahm immer an, dass meine steuererklärungen von meinem mann gemacht werden.

han har for mye å gjøre, blant annet med selvangivelsen.
er hat einfach zu viel zu tun - mit seinen ganzen erklärungen und so.

dreper han deg før eller etter han har tatt selvangivelsen din?
er tötet dich bevor oder nachdem er sich um deine steuern gekümmert hat.

hvis noen fra ligningsvesenet ser på, glemte jeg å levere inn selvangivelsen.
wenn da jemand vom finanzamt zuschaut, ich habe das formular 1040 noch nicht eingereicht.

du ser ut som du skal fylle ut selvangivelsen deres. ta den av!
sie sehen aus, als wären sie deren steuerberaterin.

det var derfor broren din - hvil i fred - bare ga deg ansvaret for selvangivelsen. ja ...
deshalb hat dein bruder, gott hab ihn selig, dir auch jahr für jahr nur die steuern überlassen.

men han kunne ikke finne hullet. han satte seg ved pulten sin for å hjelpe fru jespersen med selvangivelsen.
hat aber das loch nicht gefunden.