Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verna og mink.
verna und mink.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duvet, ikke noen som jegelskerog respektererog- og verne og - viharfåttallekontoutskrifter, andre dokumenter, ingentingsomharnoe å gjøre med noen jenter
nicht jemand, den ich liebe, respektiere und schätze. wir haben alle kontoauszüge... nichts, was mit mädchen zusammenhängt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vern og jeg tenkte mye på luz, mrs. benedict.
vern und ich haben sehr viel von luz gehalten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den eies av alle, men ikke alle tar seg av den. for at vi skal kunne sette pris på de godene naturen tilbyr, må vi finne en måte å betale det det koster å verne og bevare den.
es ist äußerst wichtig, den informationbedarf vorherzusehen,die die politischen entscheidungsträger, industrie und bürger benötigen, um künftig entscheidungen treffen zu können.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg slapp inn vern, og jeg tenkte å fortelle ham det, å si hva som skjedde.
also lasse ich vern herein und sofort denke ich daran es... es ihm zu sagen, zu sagen was passiert ist, denn pearl konnte da unten immer noch am leben sein. vielleicht ist da noch zeit, um...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vil utøse min harme over sin, egyptens sterke vern, og jeg vil utrydde den larmende hop i no.
und will meinen grimm ausschütten über sin, die festung Ägyptens, und will die menge zu no ausrotten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"ja, jeg jobber for vernet og er her for å hente de 20 millionene."
"ich arbeite für kommissar vernet. ich soll die 20 millionen finden."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den solide kunnskapsbasen som derved bygges opp vil gi brukerne tilgang til de aller nyeste kunnskapene om mange spørsmål som er av avgjørende betydning for vern og bedring av miljøet.
auf diese weise wird eine solide wissensbasis aufgebaut, welche den nutzern sachkenntnisse und informationen nach dem neuesten erkenntnisstand zu vielen entscheidenden fragen des schutzes und der verbesserung der umwelt bietet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor sier herren, israels gud, så: fiender skal komme og omringe hele landet. og de skal styrte ned din borg, så du mister ditt vern, og dine palasser skal bli plyndret.
darum spricht der herr herr also: man wird dies land ringsumher bedrängen und dich von deiner macht herunterreißen und deine häuser plündern.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.