Translate barmhjertig from Norwegian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Greek

Info

Norwegian

- barmhjertig?

Greek

- Ποια καρδιά;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

barmhjertig drap.

Greek

Γλιτώσει από βάσανα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-vaer barmhjertig.

Greek

-Να είσαι φιλεύσπλαχνος.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

han var barmhjertig.

Greek

Έριξε το βέλος του ως πράξη ελέους.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-det var barmhjertig.

Greek

Έκανα το καλό. Λυπάμαι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

et barmhjertig publikum.

Greek

Το κοινό που συγχωρεί.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

allah, vær barmhjertig.

Greek

'Ελεος, Αλλάχ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- og du er barmhjertig.

Greek

Και είσαι και συμπονετικός.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- ja, det var barmhjertig.

Greek

Έδειξες έλεος.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

fra en barmhjertig engel.

Greek

Από έναν άγγελο του ελέους.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

så du handlet barmhjertig?

Greek

Θες να μας πεις, δηλαδή, ότι αυτό που έκανες ήταν πράξη συμπόνοιας;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

du er barmhjertig, ikke sant?

Greek

Είσαι καλός,έτσι;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det hadde vært mer barmhjertig

Greek

Θα ήταν πράξη ελέους.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det er raskt og barmhjertig.

Greek

Είναι γρήγορο και ευσπλαχνικό.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

eller skal jeg være barmhjertig?

Greek

'Η πρέπει να φανώ φιλεύσπλαχνος;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hun var god, rettferdig, barmhjertig.

Greek

Ήταν καλή, δίκαιη, γεμάτη συμπόνια.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

dette er en barmhjertig domstol.

Greek

Η επίθεση σε κρατούμενο δεν είναι δίκαιη δίκη! Είμαστε ελεήμον δικαστήριο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg er en barmhjertig mann, marika.

Greek

Ξέρω να συγχωρώ, Μαρίκα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det betyr "barmhjertig", ikke sant?

Greek

Σημαίνει "ελεήμων", έτσι δεν είναι;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

-vær så snill, vær barmhjertig, sir.

Greek

- Δεν, δεν, δεν το ήξερα. Δεν το ήξερα. Σε... σε... σε...παρακαλώ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for barmhjertig translation from Norwegian to Greek

Human contributions

Norwegian

Greek

Info

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Get a better translation with 7,724,203,091 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,724,203,091 human contributions