Results for krigsdyktige translation from Norwegian to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Greek

Info

Norwegian

krigsdyktige

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Greek

Info

Norwegian

peres' barn som bodde i jerusalem, var i alt fire hundre og åtte og seksti krigsdyktige menn.

Greek

παντες οι υιοι Φαρες οι κατοικησαντες εν Ιερουσαλημ ησαν τετρακοσιοι εξηκοντα οκτω ανδρες δυναμεως.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

dengang bød jeg eder og sa: herren eders gud har gitt eder dette land til eie; væbnet skal i, alle som er krigsdyktige menn, dra frem foran eders brødre, israels barn.

Greek

Και προσεταξα εις εσας κατ' εκεινον τον καιρον, λεγων, Κυριος ο Θεος σας εδωκεν εις εσας την γην ταυτην να κυριευσητε αυτην θελετε περασει ωπλισμενοι ενωπιον των αδελφων σας των υιων Ισραηλ, παντες οι ανδρες οι δυνατοι

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

ussias hadde en krigsdyktig hær, som drog ut i strid i flokker, mønstret og tellet av statsskriveren je'uel og tilsynsmannen ma'aseja, under ledelse av hananja, en av kongens høvdinger.

Greek

Και ειχεν ο Οζιας στρατευμα πολεμιστων, εξερχομενων εις πολεμον κατα ταγματα, κατα τον αριθμον της απαριθμησεως αυτων γενομενης υπο Ιειηλ του γραμματεως και Μαασια του επιστατου, υπο την οδηγιαν του Ανανιου, ενος των στρατηγων του βασιλεως.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,619,138 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK