Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de fleste haster bare igjennom, på vei til nye menigheter.
Κυρίως ιερείς που πάνε να αναλάβουν τις ενορίες τους.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fader connely ble flyttet mye rundt. Åtte menigheter på 20 år.
Το πιο πρόσφατο θύμα, ο πατέρας, connell, μετακόμιζε πολύ συχνά τα τελευταία 20 χρόνια.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hils hverandre med et hellig kyss! alle kristi menigheter hilser eder.
Ασπασθητε αλληλους εν φιληματι αγιω. Σας ασπαζονται αι εκκλησιαι του Χριστου.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vi kunngjør eder, brødre, den nåde som gud har gitt i makedonias menigheter,
Γνωστοποιουμεν δε εις εσας, αδελφοι, την χαριν του Θεου την δεδομενην εις τας εκκλησιας της Μακεδονιας,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
steve, kan du vise betjenten de gamle arkivene for menigheter utenfor? - ja, sir.
Στιβ, θα ήθελα να δείξεις στον ντετέκτιβ τα παλιά μας αρχεία από τα εξωτερικά μας ιερατεία.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den som har øre, han høre hvad Ånden sier til menighetene!
Οστις εχει ωτιον ας ακουση τι λεγει το Πνευμα προς τας εκκλησιας.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 4
Quality: