Translate sønderknust from Norwegian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Greek

Info

Norwegian

- sønderknust.

Greek

- Είναι κομμάτια.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg er sønderknust

Greek

Λυπάμαι πολύ για αυτό.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hun var sønderknust.

Greek

Ήταν συντετριμμένη.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-hun er sønderknust.

Greek

-Ερωτική απογοήτευση.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

linda er sønderknust.

Greek

Η Λίντα είναι αποκαρδιωμένη.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

han er sønderknust, evy.

Greek

Τον κατατρώγει, Έβι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

moren din blir sønderknust.

Greek

Η μητέρα σου θα στεναχωρηθεί πολύ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- hun er sønderknust akkurat nå.

Greek

είναι περίλυπη.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- de er ikke akkurat sønderknust?

Greek

Λοιπόν δεν είστε ακριβώς θλιμένη; Επιβιβάστηκε εδώ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hun kommer til å bli sønderknust.

Greek

θα μεγαλουργήσω, θα την κάνω να το χάσει τελείως,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det ville gjøre meg sønderknust!

Greek

Θα μου ράγιζε την καρδιά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

dean, du så dem. de er sønderknust.

Greek

Ντιν, τους είδες, είναι συντετριμμένοι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

bortsett fra å være sønderknust av sorg...

Greek

Εκτός από θλιμμένος...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

han er sønderknust fordi han ikke vet noe.

Greek

Αλλά του καημένου του ραγίζεις την καρδιά που δεν του λες.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

du må gå, ellers blir moren din sønderknust.

Greek

Αν δεν πας θα τη στενοχωρήσεις πολύ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hun var sønderknust over at ingen av dere var der.

Greek

Έγινε ερείπιο όταν δεν είδε κανέναν σας.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- men han forlot deg. - og du var sønderknust.

Greek

Αλλά σ' άφησε γιατί δεv παραιτήθηκες.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

al-qaeda har blitt sønderknust av de dronene.

Greek

Η Αλ Κάιντα έχει πληγεί χάρη σε αυτά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

da jeg nevnte henne tidligere virket du så... sønderknust.

Greek

Όταν την ανέφερα νωρίτερα, φάνηκες τόσο πληγωμένη.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hun er sønderknust, men det var ikke derfor jeg ba dem komme.

Greek

Αλλά δεν σ' έφερα εδώ για την Σκάρλετ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for sønderknust translation from Norwegian to Greek

Human contributions

Norwegian

Greek

Info

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Get a better translation with 7,727,681,170 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,727,681,170 human contributions