Results for ammonittenes translation from Norwegian to Hebrew

men jefta sendte atter bud til ammonittenes konge
ויוסף עוד יפתח וישלח מלאכים אל מלך בני עמון׃

joab stred mot rabba i ammonittenes land og inntok kongestaden.
וילחם יואב ברבת בני עמון וילכד את עיר המלוכה׃

men ammonittenes konge hørte ikke på de ord som jeftas sendebud bar frem til ham.
ולא שמע מלך בני עמון אל דברי יפתח אשר שלח אליו׃

og salomo fulgte astarte, sidoniernes guddom, og milkom, ammonittenes vederstyggelighet.
וילך שלמה אחרי עשתרת אלהי צדנים ואחרי מלכם שקץ עמנים׃

da optendtes herrens vrede mot israel, og han solgte dem i filistrenes hånd og i ammonittenes hånd,
ויחר אף יהוה בישראל וימכרם ביד פלשתים וביד בני עמון׃

og lot si til ham: så sier jefta: israel har ikke tatt moabs land eller ammonittenes land.
ויאמר לו כה אמר יפתח לא לקח ישראל את ארץ מואב ואת ארץ בני עמון׃

en vei skal du gjøre som sverdet kan fare frem på til rabba i ammonittenes land, og en til juda, inn i jerusalem, den faste by.
דרך תשים לבוא חרב את רבת בני עמון ואת יהודה בירושלם בצורה׃

så sendte jefta bud til ammonittenes konge og lot si: hvad vil du mig, siden du kommer til mig og fører krig mot mitt land?
וישלח יפתח מלאכים אל מלך בני עמון לאמר מה לי ולך כי באת אלי להלחם בארצי׃

da sa ammonittenes konge til jeftas sendebud: fordi israel, da de drog op fra egypten, tok mitt land like fra arnon til jabbok og til jordan; gi det nu tilbake med det gode!
ויאמר מלך בני עמון אל מלאכי יפתח כי לקח ישראל את ארצי בעלותו ממצרים מארנון ועד היבק ועד הירדן ועתה השיבה אתהן בשלום׃

men ammonitten nahas svarte dem: på det vilkår vil jeg gjøre fred med eder at det høire øie stikkes ut på eder alle; den skjensel vil jeg legge på hele israel.
ויאמר אליהם נחש העמוני בזאת אכרת לכם בנקור לכם כל עין ימין ושמתיה חרפה על כל ישראל׃