Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg gir herved melding til alle illgjerningsmenn om å forsvinne, fordi lovens majestet har ankommet.
ezt most fejezzétek be, itt nem lesz semmiféle verekedés! mivel most érkezett meg maga, a törvény.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de sier til ham: ille skal han ødelegge disse illgjerningsmenn, og vingården skal han leie ut til andre vingårdsmenn, som gir ham frukten i rette tid.
mondának néki: mint gonoszokat gonoszul elveszti õket; a szõlõt pedig kiadja más munkásoknak, a kik beadják majd néki a gyümölcsöt annak idejében.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
skjul mig for de ondes lønnlige råd, for illgjerningsmenns larmende hop,
rejts el engem a rosszakaróknak tanácsa elõl, a gonosztevõknek gyülekezetétõl.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: