Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvorfor skal den nedbrutte...
az a lepusztult...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-hun med de nedbrutte hestene?
aki az elítéltekről és a lesérült lovakról beszélt?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi lar innsatte passe på nedbrutte galopphester.
adja át neki a névjegyét, ő foglalkozik ezekkel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gjennom en skade i fengselsbygningen. - nedbrutte vegger
- a tűz megrongálta a kórház igazgatási részét.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ville ikke litt tvang vært mer humant enn å etterlate ham her på gata i denne fortapte kolonien av nedbrutte, hjelpeløse sjeler?
egy verekedés semmivel se lenne jobb mintha itt hagynám az utcán a tehetetlen lelkek, megtört, hatalmas csoportjában?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noen av str markørene på dna-strengene er nedbrutte. men jeg har en pc på laboratoriet som vil hjelpe med å fylle ut hullene.
a dns minta egyes str markerei sérültek, de van egy gépem a laborban, amivel kitölthetem a hézagokat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
caitlin har det dna'et vi fikk ut av pilene, men str-markørene er nedbrutte, så det tar litt lengre tid.
caitlin vett dns mintát a nyílról, amivel megölték sarát, de az eredmény egy kicsit hosszabb időt vesz igénybe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"jeg var nedbrutt, og jeg forsøkte å rette på det selv."
megtörtem." "helyre akartam jönni."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting