Results for fordi translation from Norwegian to Indonesian

fordi
karena

fordi «{1}».
karena "{1}quot;.

%s (fordi %s)
%s (karena %s)

fordi den blinde kom til ham.
(telah datang seorang buta kepadanya) yaitu abdullah bin umi maktum. nabi saw. tidak melayaninya karena pada saat itu ia sedang sibuk menghadapi orang-orang yang diharapkan untuk dapat masuk islam, mereka terdiri dari orang-orang terhormat kabilah quraisy, dan ia sangat menginginkan mereka masuk islam. sedangkan orang yang buta itu atau abdullah bin umi maktum tidak mengetahui kesibukan nabi saw. pada waktu itu, karena ia buta. maka abdullah bin umi maktum langsung menghadap dan berseru, "ajarkanlah kepadaku apa-apa yang telah allah ajarkan kepadamu." akan tetapi nabi saw. pergi berpaling darinya menuju ke rumah, maka turunlah wahyu yang menegur sikapnya itu, yaitu sebagaimana yang disebutkan dalam surat ini. nabi saw. setelah itu, apabila datang abdullah bin umi maktum berkunjung kepadanya, beliau selalu mengatakan, "selamat datang orang yang menyebabkan rabbku menegurku karenanya," lalu beliau menghamparkan kain serbannya sebagai tempat duduk abdullah bin umi maktum.

fordi han har rikdom og sønner.
(karena dia mempunyai banyak harta dan anak) bentuk asalnya adalah lian, dan bertaalluq kepada makna yang menunjukkan terhadap pengertiannya.

feil under autolagring fordi «{1}».
galat menyimpan ke berkas simpan auto karena "{1}quot;.

fjerner %s fordi den skal forkastes.
menghapus %s karena ini seharusnya direject.

fordi de kan tilskrive den barmhjertige barn.
(mereka mendakwakan allah yang maha pemurah mempunyai anak"). allah berfirman,

dette fordi de er folk som intet vet.
demikian itu disebabkan mereka kaum yang tidak mengetahui.

dette fordi de brøt med gud og hans sendebud.
(yang demikian itu adalah karena sesungguhnya mereka telah menentang) telah melawan (allah dan rasul-nya.

dette fordi de trodde, og så ble vantro.
(yang demikian itu) yakni pekerjaan mereka yang buruk itu (adalah karena sesungguhnya mereka telah beriman) mulutnya (kemudian menjadi kafir) hatinya.

dette fordi de er et folk som intet forstår.
(yang demikian itu karena mereka adalah kaum yang tiada mengerti.

ta i dag den stekende ild fordi dere var vantro!»
(masuklah ke dalamnya pada hari ini disebabkan kalian dahulu mengingkarinya.)

det førespurte handlinga er ugyldig fordi ho er overflødig
operasi yang diminta tak valid karena redundan

de som bekjempes har kamptillatelse, fordi de har lidt urett.
(telah diizinkan bagi orang-orang yang diperangi) yaitu orang-orang mukmin untuk berperang. ayat ini adalah ayat pertama yang diturunkan sehubungan dengan masalah jihad (karena sesungguhnya mereka) (telah dianiaya) oleh orang-orang kafir.

avviser ny klienttilkopling fordi økta er i ferd med å avslutta
menolak sambungan dari klien baru, karena sesi sedang dalam proses dimatikan

kan ikkje gå til mappa fordi den ikkje er lokal.
tidak dapat mengganti folder karena tidak berada pada komputer lokal

dette, fordi de forkaster vårt ord, og viser det likegyldighet.
hal itu disebabkan karena mereka telah mendustakan ayat- ayat yang kami turunkan dan tidak mau menjadikannya sebagai petunjuk.

dette fordi de fornektet guds ord og drepte profetene med urett.
hal itu disebabkan oleh keingkaran mereka terhadap ayat-ayat allah yang membuktikan kebenaran muhammad.

kan ikkje konvertere biletet fordi paletten er tom.undo-type
undo-type