Results for hvor er du translation from Norwegian to Indonesian

hvor er kommandoen:
dimana perintahnya:

er du sikker?
anda yakin?

er du sikker på at du vil sletta
apakah anda yakin ingin menghapus:

er du sikker på at du vil fortsette?
anda yakin untuk melanjutkan?

de utbrøt: «er du virkelig josef?»
kejutan yang dilakukan yûsuf itu menggugah mereka bahwa penguasa yang mereka hadapi itu adalah yûsuf. mereka pun kemudian berkata, "tentu padukalah yûsuf itu.

er du sikker på at du vil halda fram?
anda yakin untuk melanjutkan?

er du sikker på at du vil åpne alle filer?
anda yakin untuk membuka semua berkas?

er du sikker på at du vil avslutta evolution?
tutup evolution?

det sies til dem: «hvor er nå det som dere tilbad
(dan dikatakan kepada mereka, "di manakah berhala-berhala yang dahulu kalian menyembahnya).

er du hovmodig, eller er du blitt stor på det?»
apakah kamu menyombongkan diri ataukah kamu (merasa) termasuk orang-orang yang (lebih) tinggi?".

om noen er ulydige mot meg, så er du tilgivende, nåderik.
tetapi, siapa saja yang tidak menaatiku dan berbuat syirik, maka engkau mahakuasa untuk memberinya petunjuk, karena ampunan dan kasih sayang-mu amat banyak."

de sa til ham: hvor er han? han sier: jeg vet ikke.
"di mana orang itu?" tanya mereka. ia menjawab, "tidak tahu.

alle eksterne brukarar vil verta frakopla. er du sikker?
semua pengguna jauh akan diputus. anda yakin?

så blir det sagt til dem: «hvor er nå deres medguder?»
(kemudian dikatakan kepada mereka) sebagai celaan dan penelanjangan, ("manakah berhala-berhala yang selalu kalian persekutukan?)

er du sikker på at du vil flytte «%s» til papirkurven?
pindahkan "%s" ke tempat sampah?

jødene lette da efter ham på høitiden og sa: hvor er han?
selama perayaan itu, para penguasa yahudi mencari dia dan bertanya-tanya, "di mana dia?

er du sikker på at du vil sletta desse {0} avtalane?
anda yakin ingin menghapus {0} janji bertemu ini?

så forman! ved herrens nåde er du verken en spåmann eller besatt.
(maka tetaplah memberi peringatan) tetaplah kamu memberi peringatan kepada orang-orang musyrik dan jangan sekali-kali kamu mundur dalam hal ini hanya karena mereka mengatakanmu sebagai seorang penenung lagi gila (dan kamu disebabkan nikmat rabbmu bukanlah) karena limpahan nikmat-nya kepadamu (seorang tukang tenung) menjadi khabar dari maa (dan bukan pula seorang gila") lafal ayat ini di'athafkan kepada lafal kaahinin.

dette avsluttar spelet. er du sikker på at du vil gjera dette?
ini akan mengakhiri balsa. anda benar-benar ingin melakukannya?

for i sier: hvor er tyrannens hus, og hvor er det telt de ugudelige bor i?
tanyamu, "di mana rumah penguasa yang melakukan perbuatan durhaka?