Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg ønsker deg en fin dag, fremmede.
una felice e bella giornata, amico straniero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha en fortsatt fin dag.
buona giornata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg ønsker deg en god natt.
buona notte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha en fortsatt fin kveld.
- buonanotte, signora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ha en fortsatt fin kveld!
- buona notte. - 'notte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hatt en fin helg?
hai passato un buon week-end?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ønsker deg en god morgen, by!
gran bella giornata a te, città!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gudene ønsker deg en god framtid.
gli dei hanno in serbo per te un grande avvenire. lo vedo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"vi ønsker deg..."
"ti auguriamo..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hatt en fin helg, bob?
passato un buon weekend?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- er jeg fortsatt fin?
- ferma. chi è joe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
har du hatt en fin helg?
ti sei dato alla pazza gioia questo week-end? oh!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha en fortsatt god dag.
- buona giornata. - grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alle ønsker deg god bedring.
continua a controllare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, jeg har hatt en fin helg.
- si', ho passato un bel weekend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha en fortsatt god kveld.
buona sera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fin helg?
hai avuto un bel fine settimana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi ønsker deg ingen skade.
non vogliamo farti del male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nei, de leter fortsatt. fin fest.
e' una bellissima festa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de er bekymret for en fortsatt stopp.
ricevono i loro soldi annualmente, per cui sono a posto. ma la paura piu' grande e' uno stallo prolungato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: