Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men jakob sa: selg mig først din førstefødselsrett!
giacobbe disse: «vendimi subito la tua primogenitura»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ikke nogen er en horkarl eller en vanhellig som esau, som for en eneste rett mat solgte sin førstefødselsrett.
non vi sia nessun fornicatore o nessun profanatore, come esaù, che in cambio di una sola pietanza vendette la sua primogenitura
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da sa jakob: gjør først din ed på det! og han gjorde sin ed på det og solgte så sin førstefødselsrett til jakob.
giacobbe allora disse: «giuramelo subito». quegli lo giurò e vendette la primogenitura a giacobbe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
førstefødselsretten er den mest effektive overføringen av makt.
al primogenito. e' il modo piu' semplice ed efficace per il passaggio di potere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: