Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
så forgjengelig.
grazie, papà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"forgjengelig er alt gull.
niente che sia d'oro resta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det falske er forgjengelig.»
invero la falsità è destinata a svanire.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- alt forgjengelig er bare stank. til meg.
tutto ciò che è fugace, è soltanto fetore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"slik blir troen deres prøvet." "selv forgjengelig gull blir prøvet i ild."
"siate afflitti da svariate prove, affinche' la prova della vostra fede, molto piu' preziosa dell'oro che perisce, eppure e' provato col fuoco..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg tenkte, hvorfor lage noe så forgjengelig som en bygning når du kan lage noe evig- varende som et gratulasjonskort.
un giorno ho pensato: perché lavorare a qualcosa di effimero, come un edificio... se puoi fare una cosa che dura per sempre, come un biglietto d'auguri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
og byttet den uforgjengelige guds herlighet bort mot et billede, en avbildning av et forgjengelig menneske og av fugler og av firføtte dyr og av krypdyr.
e hanno cambiato la gloria dell'incorruttibile dio con l'immagine e la figura dell'uomo corruttibile, di uccelli, di quadrupedi e di rettili
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de har forhekset meg så jeg kun ser din forgjengelige kropp.
mi hanno fatto un incantesimo, per permettermi di vedere solo il tuo corpo di mortale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: