Results for forråder translation from Norwegian to Italian

de forråder deg.
ti tradiscono.

du forråder meg?
mi tradisci?

gaviria forråder meg.
gaviria mi sta tradendo.

da forråder vi oss selv.
È come rinnegare chi siamo, chi siamo diventate. - da chi siamo venute.

forråder du meg, dør du.
tu tradiscimi e io ti ucciderò.

- han forråder meg, viseminister.
si sta sbagliando. lei mi sta tradendo, vice ministro.

jeg forråder ikke landet mitt.
non tradiro' il mio paese.

forråder du ikke vennene dine?
vuoi farmi credere che non tradirai i tuoi uomini?

forråder dere meg dreper vi dere.
se mi tradisci, vi uccidiamo tutti.

hvorfor forråder du moren din?
mi tradisci. perche' mai dovresti tradire tua madre?

- jo flere allierte , hun forråder ...
piu' alleati tradira'...

dette skjer når dere forråder ham.
È questo che vi succede se lo tradite.

du forråder ham ikke, du redder ham.
non lo stai tradendo. lo stai salvando.

dette skjer når dere forråder presidenten.
ecco cosa succede a chi tradisce il presidente.

de forråder naboer. bør jeg ha tillit?
e dovrei fidarmi di chi tradisce i vicini?

"-som infiltrerer landsbyen og forråder smurfene".
si infiltrerà nel loro villaggio e poi tradirà i puffi."

"ikke forråd hans sannhet."
"non tradire la sua verità."