Results for god helg translation from Norwegian to Italian

-god helg.
buon fine settimana.

-god helg!
- tanti auguri!

helg
fine settimana

fars helg
e quella e' una.

hver helg.
tutti i fine settimana.

en helg?
un weekend?

- bra helg?
- com'è andato il week-end?

ha en god helg.
buona giornata. passate un buon fine settimana.

god helg, peter.
buon weekend, peter.

- ha en god helg.
buon weekend. - anche a te. a lunedì.

god helg til dere alle.
una meravigliosa serata natalizia a tutti voi.

god helg, alle sammen.
buon weekend a tutti.

forrige helg.
di giorni perduti.

annenhver helg?
un weekend si' e uno no?

fin helg? ja.
passato un buon weekend?

- neste helg?
perché no?

hadde du en god helg?
- ehi. passato un buon fine settimana?

- prøv å få en god helg.
cerca di goderti il weekend.

god helg, og ønsk meg likeså.
passate tutti un buon fine settimana e auguratelo anche a me.

ja, ha en god helg du også, doktor.
grazie, buon fine settimana anche a lei, dottore.