Results for jeg har en viss mulighet til translation from Norwegian to Italian

jeg har en viss innflytelse.
ho una qualche carta da giocare, d'accordo?

-du har en mulighet til å overleve.
- ti do la possibilità di vivere. - prendi ciò che vuoi.

- jeg har en viss anelse.
oh, credo di immaginarlo. rose...

jeg har en!
- ce n'e' uno laggiu'!

- jeg har en.
- io ne ho una.

- jeg har en!
- in fila!

-jeg har hatt en viss motstand.
e' strano, in effetti. sono sempre stata un po' riluttante.

-ja, jeg har en viss peiling.
- si', ho qualche idea.

jeg har en viss standard å opprettholde.
devo mantenermi a un certo livello.

den har en viss tidsbegrensning.
c'è un piccolo problema di tempo quì.

- det har en viss logikk.
ha una certa logica.

men den har en viss appell.
eppure ha un certo fascino.

jeg har alltid kunnet holde en viss avstand.
sono sempre stato in grado di... rimanere distaccato.

en innsatt har en viss moralkode.
un detenuto ha un determinato codice.

til en viss grad.
fino ad un certo punto.

en viss... virilitet.
una certa virilità.

-en viss svakhet.
per una certa debolezza.

det tilhører en liten gruppe emner der jeg har en viss kompetanse.
fa parte del ristretto gruppo di cose che so fare davvero bene.

du må innrømme at stedet har en viss sjarme.
avanti, devi ammettere che ha un certo fascino.

det har en viss ubestemmelig følelse, sånn som elektroterapi.
l'effetto della procedura ricorda piuttosto da vicino quello di un elettroshock.