Results for leopard translation from Norwegian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Italian

Info

Norwegian

leopard

Italian

leopardo

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Norwegian

leopard-syndrom

Italian

sindrome delle lentiggini multiple

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Norwegian

-jeg er spent på leopard.

Italian

- ma lo vedro' a casa tua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

tiger til leopard og panter.

Italian

tigre a leopardo e pantera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

de så en leopard like ved broen.

Italian

hanno visto una pantera vicino al ponte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

og en leopard med diamant-halsebånd.

Italian

e un leopardo! voglio un leopardo addomesticato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-er det en ekte leopard? -teddy!

Italian

- e' un leopardo vero, quello?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

en tiger som bykser ut av en leopard.

Italian

vorrei una tigre che salta fuori da un leopardo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

men kan en leopard kvitte seg med flekkene?

Italian

ma il lupo perde mai il vizio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

leoparden fortærer apen og blir både leopard og ape.

Italian

il leopardo si nutre della scimmia... e diventa leopardo... e scimmia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

halvt svart, halvt leopard, på ditt hode heng

Italian

- metà nero, metà leopardo. - sembra buona. - mettilo andando a letto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

halvt svart, halvt leopard, bær den rett i seng

Italian

- mettilo andando a letto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

krokodillen fortærer leoparden og blir krokodille og leopard og ape.

Italian

il coccodrillo... si nutre del leopardo... e diventa coccodrillo... leopardo... e scimmia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- hvis vi har en leopard kan vi få problemer med forsikringen.

Italian

se ci sarà un leopardo, avremo grossi problemi con l'assicurazione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

så han prøve flekk på hud, som leopard. men alle vet er flodhest.

Italian

allora si è tatuata il nome pippo per sembrare un ippopotamo, ma tutti sapevano che era un'ippopotama.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

da blev jeg mot dem som en løve; som en leopard lurer jeg ved veien;

Italian

perciò io sarò per loro come un leone, come un leopardo li spierò per la via

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

alt uten bh og truser. og de er en leopard hemmelighet som jeg deler med victoria.

Italian

- tutto tranne mutande e reggiseno... e quelli sono un segreto leopardato tra me e victoria.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

den er fire mann høy med en lang hals som en gås, flekker som en leopard og en hests fart.

Italian

ha l'altezza di quattro uomini, con un collo lungo come quello di un'oca, macchie come un leopardo, e la velocità di un cavallo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

leopard, glitter, eller for å si som coco chanel, du kan aldri ta feil med svart.

Italian

leopardato... brillantini... oppure, parafrasando coco chanel...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

kan en morian omskifte sin hud, eller en leopard sine flekker? - da kan også i gjøre godt, i som er vant til å gjøre ondt.

Italian

cambia forse un etiope la sua pelle o un leopardo la sua picchiettatura? allo stesso modo, potrete fare il bene anche voi abituati a fare il male

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,725,384,357 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK