Results for oppnå translation from Norwegian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Italian

Info

Norwegian

oppnå

Italian

arrivare

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

for å oppnå...

Italian

l'ho fatto per...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

alt vi kan oppnå...

Italian

a tutti i traguardi che possiamo raggiungere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

hva vil du oppnå?

Italian

che cosa vuole?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

"hva vil du oppnå?"

Italian

- [uhl] che cosa volete?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

du kan oppnå to mål.

Italian

otterra' due risultati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

hva betyr det oppnå?

Italian

che cosa si ottiene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

- for å oppnå hva da?

Italian

- per ottenere cosa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

diplomati kan ikke oppnå noe

Italian

la diplomazia non servirà. andare su quella nave è un errore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

- "hvordan oppnå tålmodighet".

Italian

per aumentare la pazienza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

-for å oppnå hva? -urca!

Italian

per arrivare a cosa, esattamente?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

- forsøker å oppnå rettferdighet.

Italian

- discuto di giustizia con i tedeschi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

forsøk til å oppnå linken

Italian

tentativo di ottenere link

Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

de kan oppnå det mest uventede.

Italian

possono raggiungere i... traguardi più inaspettati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

et mål du kan oppnå, kaptein.

Italian

una meta raggiungibile, capitano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

- jeg prøver ikke å oppnå noe.

Italian

- non voglio arrivare da nessuna parte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

-hvorfor vil du oppnå målet?

Italian

perche' vuoi raggiungere questo obbiettivo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

alle ønsker å oppnå det samme.

Italian

vogliamo meno gravidanze indesiderate e meno malattie veneree.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

- vi prøver bare alle å oppnå noe.

Italian

stiamo tutti cercando di ottenere cio' che vogliamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

-hvordan pleier du å oppnå det?

Italian

come le affronti di solito?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,835,482 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK