Results for pa tide a flytte hjemmefra translation from Norwegian to Italian

pa tide a dra.
É l'ora di andare.

pa tide a do!
e' ora di morire!

-pa tide a ga.
-tempo scaduto.

vi tenker pa a flytte uansett.
be', stiamo pensando di trasferisci comunque.

pa tide a leve, gutt.
É ora di vivere, ragazzo.

det er pa tide a dra.
É ora di andare.

pa tide a dra, gutter.
É ora di andare, ragazzi.

- pa tide a fa ham ut.
-era ora che se ne andasse.

- pa tide!
- alla buon'ora!

- pa tide a bade, mr anderson.
- É l'ora del bagno, mr anderson.

det er pa tide a starte krig!
la guerra sta per iniziare.

det er kanskje pa tide a dra hjem.
un segno di tornare a casa.

- jeg tror det er pa tide a dra hjem.
- forse è ora di tornare a casa.

- de hadde tenkt a flytte, men...
beh, parlavano di andarsene ma mio padre non...

- det er pa tide.
- era ora.

pa tide a legge noe i denne karen.
È ora di far lavorare questi muscoli.

jeg tror det er pa tide a prove henne ut.
È giunta l'ora di metterla alla prova.

- pa tide at du kom.
-era ora che arrivassi.

charlie og jeg vurderer a flytte sammen igjen.
- indovina. - cosa? charley e io stiamo parlando di tornare insieme.

den jævla gærningen snakket om a flytte til texas.
quel pazzo figlio di puttana parlava di trasferirsi in texas.