Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han fikk med sig ammons barn og amalek og drog ut og slo israel, og de inntok palmestaden.
eglon radunò intorno a sé gli ammoniti e gli amaleciti, fece una spedizione contro israele, lo battè e si impadronì della città delle palme
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og sydlandet og jordan-sletten, dalen ved jeriko - palmestaden - like til soar.
e il negheb, il distretto della valle di gerico, città delle palme, fino a zoar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og de menn som nettop er nevnt, kom og tok fangene og klædde alle som var nakne iblandt dem, med klær som de tok av hærfanget; de gav dem både klær og sko, både mat og drikke, og salvet dem, og alle de skrøpelige iblandt dem satte de op på asener og førte dem til jeriko, palmestaden, til deres brødre; så vendte de selv hjem igjen til samaria.
alcuni uomini, designati per nome, si misero a rifocillare i prigionieri; quanti erano nudi li rivestirono e li calzarono con capi di vestiario presi dal bottino; diedero loro da mangiare e da bere, li medicarono con unzioni; quindi, trasportando su asini gli inabili a marciare, li condussero in gerico, città delle palme, presso i loro fratelli. poi tornarono in samaria
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: