Results for ugudelige translation from Norwegian to Italian

du ugudelige jævlene.
ecco il loro capo.

disse er ugudelige!
essi sono i corruttori,

hyklerne er ugudelige mennesker.
sono loro, gli ipocriti, ad essere empi!

- hva er den ugudelige stanken?
- cos'è questo fetore?

de fleste av dem er ugudelige.
la maggior parte di loro è ingiusta.

billige avganger, ugudelige tider.
- oh, dio, lasciaci qui!

"da de overmodige og ugudelige skal..."
"e i presuntuosi e tutti quelli che operano malvagità saranno..."

folk flest er i sannhet ugudelige!
invero molti uomini sono perversi.

-hvem ringer på denne ugudelige tiden?
lo sento! beh, chi e' che chiama a quest'ora irrispettosa!

de som er ugudelige, venter ilden som oppholdssted.
mentre coloro che saranno stati empi avranno per rifugio il fuoco.

også kjent som vigo den grusomme og vigo den ugudelige.
era noto anche come vigo il crudele, il torturatore e il sacrilego.

de fornektet gud og hans sendebud, og døde som ugudelige.
rinnegarono allah e il suo messaggero e sono morti nell'empietà.

de som er vantro etter dette, de er ugudelige!
ecco quelli che sono iniqui!

med humor har til og med helgener gjort narr av de ugudelige.
i santi stessi hanno fatto ricorso alle burle per mettere in ridicolo i nemici della fede.

således fullbyrdes herrens ord mot de ugudelige, fordi de ikke tror.
si attua così il decreto del tuo signore, contro i perversi che mai crederanno.

herren holder de saktmodige oppe, bøier de ugudelige ned til jorden.
il signore sostiene gli umili ma abbassa fino a terra gli empi

en brennende harme har grepet mig over de ugudelige, som forlater din lov.
m'ha preso lo sdegno contro gli empi che abbandonano la tua legge

de som vender ryggen til etter dette, disse er i sannhet ugudelige.
quanto poi a chi volgerà le spalle, questi saranno i perversi.”

hos de fleste av dem fant vi ikke paktstroskap. de fleste av dem fant vi ugudelige.
e non trovammo, nella maggior parte di loro, rispetto alcuno per il patto e, anzi, trovammo perversa la maggior parte di loro.

- det sier du på denne ugudelige tiden? - det var bare det første.
È questa la soffiata che ti ha portato qui a quest'ora assurda?