Results for mettet translation from Norwegian to Japanese

fult mettet spektrum ccw
full saturation spectrum ccw (スペクトル)

fits- bildet er mettet og kan ikke vises.
fits 画像は飽和していて表示できません。

for han mettet den vansmektende sjel og fylte den hungrige sjel med godt.
主はかわいた魂を満ち足らせ、飢えた魂を良き物で満たされるからである。

de krevde, og han lot vaktler komme og mettet dem med himmelbrød.
また彼らの求めによって、うずらを飛びきたらせ、天から、かてを豊かに彼らに与えられた。

han mettet mig med bitre urter, han gav mig rikelig malurt å drikke.
彼はわたしを苦い物で飽かせ、にがよもぎをわたしに飲ませられた。

til egypten har vi overgitt oss, og til assyria, for å bli mettet med brød.
われわれは足りるだけの食物を獲るために、エジプトおよびアッスリヤに手をさし伸べた。

hungrige mettet han med gode gaver, og rikmenn lot han gå bort med tomme hender.
飢えている者を良いもので飽かせ、富んでいる者を空腹のまま帰らせなさいます。

rikelig mettet er vår sjel blitt med spott fra de trygge, med forakt fra de overmodige.
思い煩いのない者のあざけりと、高ぶる者の侮りとは、われらの魂に満ちあふれています。

vær oss nådig, herre, vær oss nådig! for vi er rikelig mettet med forakt;
主よ、われらをあわれんでください。われらをあわれんでください。われらに侮りが満ちあふれています。

enda han ikke lot sig uten vidnesbyrd, idet han gjorde godt, gav eder regn og fruktbare tider fra himmelen, og mettet eders hjerter med føde og glede.
それでも、ご自分のことをあかししないでおられたわけではない。すなわち、あなたがたのために天から雨を降らせ、実りの季節を与え、食物と喜びとで、あなたがたの心を満たすなど、いろいろのめぐみをお与えになっているのである」。

og om naftali sa han: naftali, mettet med nåde og fylt med herrens velsignelse - vesten og syden ta han i eie!
ナフタリについては言った、「ナフタリよ、あなたは恵みに満たされ、主の祝福に満ちて、湖とその南の地を所有する」。

se - et folk som reiser sig som en løvinne, springer op som en løve; ei legger det sig før det har mettet sig med rov og drukket dreptes blod.
見よ、この民は雌じしのように立ち上がり、雄じしのように身を起す。これはその獲物を食らい、その殺した者の血を飲むまでは身を横たえない」。

og kaldea skal bli til rov; alle som røver det, skal mettes, sier herren.
カルデヤは人にかすめられる。これをかすめる者はみな飽くことができると、主は言われる。