Results for åket translation from Norwegian to Korean

da tok profeten hananja åket av profeten jeremias' nakke og brøt det i stykker.
선 지 자 하 나 냐 가 선 지 자 예 레 미 야 의 목 에 서 멍 에 를 취 하 여 꺾

så mange som er træler under åket, skal akte sine herrer all ære verd, forat guds navn og læren ikke skal bli spottet.
무 릇 멍 에 아 래 있 는 종 들 은 자 기 상 전 들 을 범 사 에 마 땅 히 공 경 할 자 로 알 지 니 이 는 하 나 님 의 이 름 과 교 훈 으 로 훼 방 을 받 지 않 게 하 려 함 이

med menneskebånd drog jeg dem, med kjærlighets rep, og jeg var for dem som de som løfter op åket over kjevene, og jeg gav ham føde.
내 가 사 람 의 줄 곧 사 랑 의 줄 로 저 희 를 이 끌 었 고 저 희 에 게 대 하 여 그 목 에 서 멍 에 를 벗 기 는 자 같 이 되 었 으 며 저 희 앞 에 서 먹 을 것 을 두 었 었 노

på den tid skal hans byrde bli tatt bort fra din skulder, og hans åk fra din hals, og åket skal sprenges av dens fedme*. / {* den velmakt hvormed herren velsigner israel.}
그 날 에 그 의 무 거 운 짐 이 네 어 깨 에 서 떠 나 고 그 의 멍 에 가 네 목 에 서 벗 어 지 되 기 름 진 까 닭 에 멍 에 가 부 러 지 리