Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hedningenes avguder er sølv og gull, et verk av menneskers hender.
열 방 의 우 상 은 은, 금 이 요 사 람 의 수 공 물 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
herren omstøter hedningenes råd, han gjør folkenes tanker til intet.
여 호 와 께 서 열 방 의 도 모 를 폐 하 시 며 민 족 들 의 사 상 을 무 효 케 하 시 도
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
herren har kunngjort sin frelse, åpenbaret sin rettferdighet for hedningenes øine.
여 호 와 께 서 그 구 원 을 알 게 하 시 며 그 의 를 열 방 의 목 전 에 명 백 히 나 타 내 셨 도
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sebulons land og naftalis land ved sjøen, landet på hin side jordan, hedningenes galilea,
스 불 론 땅 과 납 달 리 땅 과 요 단 강 저 편 해 변 길 과 이 방 의 갈 릴 리 여
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for til eder taler jeg, i hedninger! så sant som jeg er hedningenes apostel, priser jeg mitt embede,
내 가 이 방 인 인 너 희 에 게 말 하 노 라 내 가 이 방 인 의 사 도 인 만 큼 내 직 분 을 영 광 스 럽 게 여 기 노
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
så sier herren: venn eder ikke til hedningenes vei, og reddes ikke for himmelens tegn, fordi hedningene reddes for dem!
여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 되 열 방 의 길 을 배 우 지 말 라 열 방 인 은 하 늘 의 징 조 를 두 려 워 하 거 니 와 너 희 는 그 것 을 두 려 워 말
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
da gjorde israels barn det som var ondt i herrens øine, og dyrket ba'alene*. / {* hedningenes avguder.}
이 스 라 엘 자 손 이 여 호 와 의 목 전 에 악 을 행 하 여 바 알 들 을 섬 기
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
utøs din harme over hedningene, som ikke kjenner dig, og over de riker som ikke påkaller ditt navn!
주 를 알 지 아 니 하 는 열 방 과 주 의 이 름 을 부 르 지 아 니 하 는 열 국 에 주 의 노 를 쏟 으 소
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: