Results for sammenkomstens translation from Norwegian to Korean

og moses og aron gikk frem foran sammenkomstens telt,
모 세 와 아 론 이 회 막 앞 에 이 르

og med den skal du salve sammenkomstens telt og vidnesbyrdets ark
너 는 그 것 으 로 회 막 과 증 거 궤 에 바 르

og kall hele menigheten sammen ved inngangen til sammenkomstens telt!
온 회 중 을 회 막 문 에 모 으

så satte han det gullklædde alter i sammenkomstens telt foran forhenget
그 가 또 금 향 단 을 회 막 안 장 앞 에 두

den salvede prest skal bære noget av oksens blod inn i sammenkomstens telt.
기 름 부 음 을 받 은 제 사 장 은 그 수 송 아 지 의 피 를 가 지 고 회 막 에 들 어 가

så satte han bordet i sammenkomstens telt ved den nordre vegg av tabernaklet utenfor forhenget
그 가 또 회 막 안 곧 성 막 북 편 으 로 장 밖 에 상 을 놓

sammenkomstens telt og vidnesbyrdets ark og nådestolen ovenover den og alt som hører teltet til,
곧 회 막 과, 증 거 궤 와, 그 위 의 속 죄 소 와, 회 막 의 모 든 기 구

så skal du føre aron og hans sønner frem til inngangen til sammenkomstens telt og tvette dem med vann.
또 아 론 과 그 아 들 들 을 회 막 문 으 로 데 려 다 가 물 로 씻 기

og du skal legge dem i sammenkomstens telt foran vidnesbyrdet, der hvor jeg kommer sammen med eder.
그 지 팡 이 를 회 막 안 에 서 내 가 너 희 와 만 나 는 곳 인 증 거 궤 앞 에 두

israels barn skal ikke mere komme nær til sammenkomstens telt, for da fører de synd over sig og må dø.
이 후 로 는 이 스 라 엘 자 손 이 회 막 에 가 까 이 말 것 이 라 죄 를 당 하 여 죽 을 까 하 노

i den første måned, på den første dag i måneden, skal du reise tabernaklet, sammenkomstens telt.
너 는 정 월 초 일 일 에 성 막 곧 회 막 을 세 우

og moses kunde ikke gå inn i sammenkomstens telt fordi skyen hvilte over det, og herrens herlighet fylte tabernaklet.
모 세 가 회 막 에 들 어 갈 수 없 었 으 니 이 는 구 름 이 회 막 위 에 덮 이 고 여 호 와 의 영 광 이 성 막 에 충 만 함 이 었 으

og de skal ta vare på det han og hele menigheten skulde varetatt foran sammenkomstens telt, og således utføre tjenesten ved tabernaklet.
그 들 이 회 막 앞 에 서 아 론 의 직 무 와 온 회 중 의 직 무 를 위 하 여 회 막 에 서 시 무 하

i kan ete det hvor i vil, i og eders husfolk; for det er den lønn i får for eders tjeneste ved sammenkomstens telt.
너 희 와 너 희 권 속 이 어 디 서 든 지 이 것 을 먹 을 수 있 음 은 이 는 회 막 에 서 일 한 너 희 의 보 수 임 이 니

og der, på kobberalteret som hørte til sammenkomstens telt, bar salomo frem offere for herrens åsyn, tusen brennoffer ofret han på det.
여 호 와 앞 곧 회 막 앞 에 있 는 놋 단 에 이 르 러 그 위 에 일 천 희 생 으 로 번 제 를 드 렸 더

så mange var de som blev mønstret i kahatittenes ætter, alle de som tjente ved sammenkomstens telt, og som moses og aron mønstret efter herrens ord ved moses.
이 는 모 세 와 아 론 이 여 호 와 께 서 모 세 로 명 하 신 대 로 회 막 에 서 종 사 하 는 고 핫 인 의 모 든 가 족 중 계 수 한 자 니

og med ett sa herren til moses og til aron og til mirjam: gå ut, alle tre, til sammenkomstens telt! og de gikk ut alle tre.
여 호 와 께 서 갑 자 기 모 세 와 아 론 과 미 리 암 에 게 이 르 시 되 너 희 삼 인 은 회 막 으 로 나 아 오 라 하 시 니 그 삼 인 이 나 아 가

dette skal være merari-ættenes tjeneste, alt det de skal stelle med ved sammenkomstens telt under opsyn av itamar, sønn til aron, presten.
이 는 제 사 장 아 론 의 아 들 이 다 말 의 수 하 에 있 을 므 라 리 자 손 의 가 족 들 이 그 모 든 사 무 대 로 회 막 에 서 행 할 일 이 니

siden gjorde han karet og dets fotstykke av kobber og brukte dertil speil* som tilhørte de kvinner som gjorde tjeneste ved inngangen til sammenkomstens telt. / {* kobberspeil.}
그 가 놋 으 로 물 두 멍 을 만 들 고 그 받 침 도 놋 으 로 하 였 으 니 곧 회 막 문 에 서 수 종 드 는 여 인 들 의 거 울 로 만 들 었 더