Results for serujas translation from Norwegian to Korean

men joab, serujas sønn, skjønte at kongens hjerte droges mot absalom.
스 루 야 의 아 들 요 압 이 왕 의 마 음 이 압 살 롬 에 게 로 향 하 는 줄 알

ammonitten selek; berotitten nahrai, joabs, serujas sønns våbensvenn;
암 몬 사 람 셀 렉 과 스 루 야 의 아 들 요 압 의 병 기 잡 은 자 베 롯 사 람 나 하 래

det var absai, serujas sønn, som slo edomittene i saltdalen, atten tusen mann.
스 루 야 의 아 들 아 비 새 가 염 곡 에 서 에 돔 사 람 일 만 팔 천 을 쳐 죽 인 지

ammonitten selek; be'erotitten naharai, joabs, serujas sønns våbensvenn;
암 몬 사 람 셀 렉 과, 스 루 야 의 아 들 요 압 의 병 기 잡 은 자 브 에 롯 사 람 나 하 래

han samrådde sig med joab, serujas sønn, og med presten abjatar, og de holdt med adonja og hjalp ham.
아 도 니 야 가 스 루 야 의 아 들 요 압 과 제 사 장 아 비 아 달 과 모 의 하 니 저 희 가 좇 아 도 우

der var serujas tre sønner med: joab og abisai og asael. asael var lett på foten som et rådyr på marken.
그 곳 에 스 루 야 의 세 아 들 요 압 과 아 비 새 와 아 사 헬 이 있 었 는 데 아 사 헬 의 발 은 들 노 루 같 이 빠 르 더

og deres søstre var seruja og abiga'il. og serujas sønner var absai og joab og asael, tre i tallet.
저 희 의 자 매 ( 姉 妹 ) 는 스 루 야 와, 아 비 가 일 이 라 스 루 야 의 아 들 은 아 비 새 와, 요 압 과 아 사 헬 삼 형 제

og david sa: den som først slår jebusittene, skal bli høvding og fører. og joab, serujas sønn, steg først op og blev høvding.
다 윗 이 가 로 되 먼 저 여 부 스 사 람 을 치 는 자 는 두 목 과 장 관 을 삼 으 리 라 하 였 더 니 스 루 야 의 아 들 요 압 이 먼 저 올 라 갔 으 므 로 두 목 이 되 었

men abisai, serujas sønn, tok til orde og sa: skal ikke sime'i late livet - han som har bannet herrens salvede?
스 루 야 의 아 들 아 비 새 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 시 므 이 가 여 호 와 의 기 름 부 으 신 자 를 저 주 하 였 으 니 그 로 인 하 여 죽 어 야 마 땅 치 아 니 하 니 이 까 ?

joab, serujas sønn, begynte å telle, men fullendte det ikke, og guds vrede kom over israel for dette, og tallet blev ikke opført i manntallet i kong davids krønike.
스 루 야 의 아 들 요 압 이 조 사 하 기 를 시 작 하 고 끝 내 지 못 하 여 서 그 일 로 인 하 여 진 노 가 이 스 라 엘 에 게 임 한 지 라 그 수 효 를 다 윗 왕 의 역 대 지 략 에 기 록 하 지 아 니 하 였 더

men abisai, serujas sønn, kom ham til hjelp og slo filisteren og drepte ham. da svor davids menn og sa til ham: du skal ikke mere dra ut med oss i striden, forat du ikke skal utslukke israels lys.
스 루 야 의 아 들 아 비 새 가 다 윗 을 도 와 그 블 레 셋 사 람 을 쳐 죽 이 니 다 윗 의 종 자 들 이 다 윗 에 게 맹 세 하 여 가 로 되 ` 왕 은 다 시 우 리 와 함 께 전 장 에 나 가 지 마 옵 소 서 이 스 라 엘 의 등 불 이 꺼 지 지 말 게 하 옵 소 서' 하 니

men kongen sa: hvad har jeg med eder å gjøre, i serujas sønner? når han banner, og når herren har sagt til ham: bann david! - hvem tør da si: hvorfor gjorde du det?
왕 이 가 로 되 ` 스 루 야 의 아 들 들 아 내 가 너 희 와 무 슨 상 관 이 있 느 냐 ? 저 가 저 주 하 는 것 은 여 호 와 께 서 저 에 게 다 윗 을 저 주 하 라 하 심 이 니 네 가 어 찌 그 리 하 였 느 냐 할 자 가 누 구 겠 느 냐 ?' 하