Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og han er et billede av gud den usynlige, den førstefødte fremfor enhver skapning;
그 는 보 이 지 아 니 하 시 는 하 나 님 의 형 상 이 요 모 든 창 조 물 보 다 먼 저 나 신 자
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
såsom vi ikke har det synlige for øie, men det usynlige; for det synlige er timelig, men det usynlige evig
우 리 의 돌 아 보 는 것 은 보 이 는 것 이 아 니 요, 보 이 지 않 는 것 이 니 보 이 는 것 은 잠 간 이 요, 보 이 지 않 는 것 은 영 원 함 이 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men den evige konge, den uforgjengelige, usynlige, eneste gud, være ære og pris i all evighet! amen.
만 세 의 왕 곧 썩 지 아 니 하 고 보 이 지 아 니 하 고 홀 로 하 나 이 신 하 나 님 께 존 귀 와 영 광 이 세 세 토 록 있 어 지 이 다 ! 아
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ved tro forlot han egypten, uten å frykte for kongens vrede; for han holdt ut, som om han så den usynlige.
믿 음 으 로 애 굽 을 떠 나 임 금 의 노 함 을 무 서 워 아 니 하 고 곧 보 이 지 아 니 하 는 자 를 보 는 것 같 이 하 여 참 았 으
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
blir kapman kjedelig? mer enn 100 000 punkter over brett 20? neste steg: den usynlige labyrinten! name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette tegner noe som ligner en roterende ballong med deformering, med flekker av varierende størrelse tegnet på ballongens usynlige overflate. skrevet av jeremie petit, 1997.
그 표면에 보이지 않는 변화하는 점으로 돌면서 사라지는 풍선모양을 보여줍니다. written by jeremie petit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for i ham er alle ting skapt, de i himlene og de på jorden, de synlige og de usynlige, enten det så er troner eller herredømmer eller makter eller myndigheter; alt er det skapt ved ham og til ham,
만 물 이 그 에 게 창 조 되 되 하 늘 과 땅 에 서 보 이 는 것 들 과 보 이 지 않 는 것 들 과 혹 은 보 좌 들 이 나 주 관 들 이 나 정 사 들 이 나 권 세 들 이 나 만 물 이 다 그 로 말 미 암 고 그 를 위 하 여 창 조 되 었
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og ingen skapning er usynlig for hans åsyn, men alt er nakent og bart for hans øine som vi har å gjøre med.
지 으 신 것 이 하 나 라 도 그 앞 에 나 타 나 지 않 음 이 없 고 오 직 만 물 이 우 리 를 상 관 하 시 는 자 의 눈 앞 에 벌 거 벗 은 것 같 이 드 러 나 느 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: