Results for utryddes translation from Norwegian to Korean

enhver som nogensinne eter blod, han skal utryddes av sitt folk.
무 슨 피 든 지 먹 는 사 람 이 있 으 면 그 사 람 은 다 자 기 백 성 중 에 서 끊 쳐 지 리 라

for enhver som ikke faster den dag, skal utryddes av sitt folk.
이 날 에 스 스 로 괴 롭 게 하 지 아 니 하 는 자 는 그 백 성 중 에 서 끊 쳐 질 것 이

og enhver som gjør noget arbeid den dag, han skal utryddes av sitt folk.
이 날 에 누 구 든 지 아 무 일 이 나 하 는 자 는 내 가 백 성 중 에 서 멸 절 시 키 리

den som lager maken til den for å røke med, han skal utryddes av sitt folk.
무 릇 맡 으 려 고 이 같 은 것 을 만 드 는 자 는 그 백 성 중 에 서 끊 쳐 지 리 라

og det skal skje: hver sjel som ikke hører denne profet, skal utryddes av folket.
누 구 든 지 그 선 지 자 의 말 을 듣 지 아 니 하 는 자 는 백 성 중 에 서 멸 망 받 으 리 라 하 였

men den som eter kjøtt av herrens takkoffer mens det er noget urent på ham, han skal utryddes av sitt folk.
만 일 몸 이 부 정 한 자 가 여 호 와 께 속 한 화 목 제 희 생 의 고 기 를 먹 으 면 그 사 람 은 자 기 백 성 중 에 서 끊 쳐 질 것 이

og ikke fører det frem til inngangen til sammenkomstens telt for å ofre det til herren, så skal den mann utryddes av sitt folk.
회 막 문 으 로 가 져 다 가 여 호 와 께 드 리 지 아 니 하 면 그 는 백 성 중 에 서 끊 쳐 지 리 라

den som lager maken til denne kryddersalve, eller som bruker den på en uinnvidd, han skal utryddes av sitt folk.
무 릇 이 와 같 은 것 을 만 드 는 자 나 무 릇 이 것 을 타 인 에 게 붓 는 자 는 그 백 성 중 에 서 끊 쳐 지 리 라 하

for herren elsker rett og forlater ikke sine fromme; til evig tid blir de bevart. men de ugudeliges avkom utryddes.
여 호 와 께 서 공 의 를 사 랑 하 시 고 그 성 도 를 버 리 지 아 니 하 심 이 로 다 저 희 는 영 영 히 보 호 를 받 으 나 악 인 의 자 손 은 끊 어 지 리 로

jeg opretter min pakt med eder, og aldri mere skal alt kjød utryddes ved vannflom, og aldri mere skal der komme en vannflom som ødelegger jorden.
내 가 너 희 와 언 약 을 세 우 리 니 다 시 는 모 든 생 물 을 홍 수 로 멸 하 지 아 니 할 것 이 라 땅 을 침 몰 할 홍 수 가 다 시 있 지 아 니 하 리

for de han* velsigner, skal arve landet, men de han forbanner, skal utryddes. / {* gud.}
주 의 복 을 받 은 자 는 땅 을 차 지 하 고 주 의 저 주 를 받 은 자 는 끊 어 지 리 로

derfor skal landet visne, og alt det som bor der, skal vansmekte, både markens dyr og himmelens fugler, endog havets fisker skal utryddes.
그 러 므 로 이 땅 이 슬 퍼 하 며 무 릇 거 기 거 하 는 자 와 들 짐 승 과 공 중 에 나 는 새 가 다 쇠 잔 할 것 이 요 바 다 의 고 기 도 없 어 지 리

da skal efra'ims misunnelse vike, og de som overfaller juda, skal utryddes; efra'im skal ikke misunne juda og juda ikke overfalle efra'im.
에 브 라 임 의 투 기 는 없 어 지 고 유 다 를 괴 롭 게 하 던 자 는 끊 어 지 며 에 브 라 임 은 유 다 를 투 기 하 지 아 니 하 며 유 다 는 에 브 라 임 을 괴 롭 게 하 지 아 니 할 것 이

og se, hva enden ble for deres renker! vi utryddet dem og deres folk, alle sammen.
그들 음모의 결과가 어떠했느뇨 보라 실로 하나님은 그들과 그의 백성 모두를 멸망시켰노라