Results for alderdom translation from Norwegian to Latin

men du skal fare til dine fedre i fred og bli begravet i en god alderdom.
tu autem ibis ad patres tuos in pace sepultus in senectute bon

sara blev fruktsommelig og fødte abraham en sønn i hans alderdom på den fastsatte tid som gud hadde talt til ham om.
concepitque et peperit filium in senectute sua tempore quo praedixerat ei deu

så opgav abraham ånden og døde i en god alderdom, gammel og mett av dager, og han blev samlet til sine fedre.
et deficiens mortuus est in senectute bona provectaeque aetatis et plenus dierum congregatusque est ad populum suu

og hun sa: hvem skulde vel ha sagt til abraham at sara gir barn å die? og nu har jeg født ham en sønn i hans alderdom.
rursumque ait quis auditurum crederet abraham quod sarra lactaret filium quem peperit ei iam sen

men israels øine var sløve av alderdom, han kunde ikke se; og josef førte dem bort til ham, og han kysset dem og tok dem i favn.
oculi enim israhel caligabant prae nimia senectute et clare videre non poterat adplicitosque ad se deosculatus et circumplexu

og se, elisabet, din slektning, har også undfanget en sønn i sin alderdom, og hun, som kaltes ufruktbar, er nu i sin sjette måned.
et ecce elisabeth cognata tua et ipsa concepit filium in senecta sua et hic mensis est sextus illi quae vocatur sterili

like til eders alderdom er jeg den samme, og til i får grå hår, vil jeg bære eder; jeg har gjort det, og jeg vil fremdeles løfte eder, jeg vil bære og redde eder.
usque ad senectam ego ipse et usque ad canos ego portabo ego feci et ego feram et ego portabo et salvab

men israel hadde josef kjær fremfor alle sine sønner, fordi han var hans alderdoms sønn; og han hadde latt gjøre en sid kjortel til ham.
israhel autem diligebat ioseph super omnes filios suos eo quod in senectute genuisset eum fecitque ei tunicam polymita