Results for besverge translation from Norwegian to Latin

så den ikke hører på slangetemmernes røst, på ham som er kyndig i å besverge.
exsurge in occursum meum et vide et tu domine deus virtutum deus israhel intende ad visitandas omnes gentes non miserearis omnibus qui operantur iniquitatem diapsalm

men kongen sa til ham: hvor mange ganger skal jeg besverge dig at du ikke skal tale annet til mig enn sannhet i herrens navn?
dixit autem rex ad eum iterum atque iterum adiuro te ut non loquaris mihi nisi quod verum est in nomine domin

og ropte med høi røst: hvad har jeg med dig å gjøre, jesus, du den høieste guds sønn? jeg besverger dig ved gud at du ikke må pine mig!
et clamans voce magna dicit quid mihi et tibi iesu fili dei summi adiuro te per deum ne me torquea