Results for hjemløse translation from Norwegian to Latin

like til denne stund er vi både hungrige og tørste og nakne og mishandlet og hjemløse og mødige,
usque in hanc horam et esurimus et sitimus et nudi sumus et colaphis caedimur et instabiles sumu

mon ikke dette* at du bryter ditt brød til den som sulter, og lar hjemløse stakkarer komme i hus - når du ser en naken, at du da klær ham og ikke drar dig bort fra den som er ditt eget kjød? / {* nemlig er den faste jeg finner behag i; jes 58, 6. jbs 31, 19. esk 18, 7. rmr 12, 13. mtt 25, 35 fg.}
frange esurienti panem tuum et egenos vagosque induc in domum tuam cum videris nudum operi eum et carnem tuam ne despexeri