Results for kedorlaomer translation from Norwegian to Latin

tolv år hadde de tjent kedorlaomer, men i det trettende år var de falt fra.
duodecim enim annis servierant chodorlahomor et tertiodecimo anno recesserunt ab e

i den tid da amrafel var konge i sinear, arjok konge i ellasar, kedorlaomer konge i elam, og tideal konge over gojim,
factum est autem in illo tempore ut amrafel rex sennaar et arioch rex ponti et chodorlahomor rex aelamitarum et thadal rex gentiu

da han så vendte tilbake efter å ha slått kedorlaomer og de konger som var med ham, gikk kongen i sodoma ham i møte til sjave-dalen, det er kongedalen.
egressus est autem rex sodomorum in occursum eius postquam reversus est a caede chodorlahomor et regum qui cum eo erant in valle save quae est vallis regi

mot kedorlaomer, kongen i elam, og tideal, kongen over gojim, og amrafel, kongen i sinear, og arjok, kongen i ellasar, fire konger mot fem.
scilicet adversum chodorlahomor regem aelamitarum et thadal regem gentium et amrafel regem sennaar et arioch regem ponti quattuor reges adversus quinqu

og i det fjortende år kom kedorlaomer og de konger som var med ham, og slo refa'ittene i asterot-karna'im og susittene i ham og emittene i sjave-kirjata'im
igitur anno quartodecimo venit chodorlahomor et reges qui erant cum eo percusseruntque rafaim in astharothcarnaim et zuzim cum eis et emim in savecariathai