Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og josefs ben, som israels barn hadde ført op fra egypten, begravde de ved sikem på det jordstykke som jakob hadde kjøpt av hemors, sikems fars sønner for hundre kesitter; og josefs barn fikk det til arvedel.
ossa quoque ioseph quae tulerant filii israhel de aegypto sepelierunt in sychem in parte agri quem emerat iacob a filiis emmor patris sychem centum novellis ovibus et fuit in possessione filiorum iosep
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og det stykke mark hvor han hadde slått op sitt telt, kjøpte han av sønnene til hemor, sikems far, for hundre kesitter*. / {* en viss vekt sølv eller gull.}
emitque partem agri in qua fixerat tabernaculum a filiis emor patris sychem centum agni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: