Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
til å uttenke kunstverker, til å arbeide i gull og i sølv og i kobber
ad excogitandum fabre quicquid fieri potest ex auro et argento et aer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og til å uttenke kunstverker, til å arbeide i gull og i sølv og i kobber
implevitque eum spiritu dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og til å slipe stener til innfatning og skjære ut i tre, til å utføre alle slags kunstverker.
ad excogitandum et faciendum opus in auro et argento et aere sculpendisque lapidibus et opere carpentario quicquid fabre adinveniri potes
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
han har fylt dem med kunstnergaver, så de kan utføre alle slags treskjæring og kunstvevning og utsydd arbeid med blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint lingarn og almindelig vevning - utføre alle slags arbeid og uttenke kunstverker.
ambos erudivit sapientia ut faciant opera abietarii polymitarii ac plumarii de hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso et texant omnia ac nova quaeque repperian
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
han er sønn til en kvinne av dans døtre, men hans far er en mann fra tyrus; han forstår sig på å arbeide i gull og sølv, kobber, jern, sten og tre og i purpurrød og blå ull og i hvit bomull og i karmosinrød ull og på å skjære ut alle slags billeder og uttenke alle slags kunstverker som han får til opgave å utføre, sammen med dine kyndige menn og min herres, din far davids kyndige menn.
filium mulieris de filiabus dan cuius pater tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter quodcumque in opere necessarium est cum artificibus tuis et cum artificibus domini mei david patris tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: