Results for lydig translation from Norwegian to Latin

derfor er det nødvendig å være lydig mot den, ikke bare for straffens skyld, men også for samvittighetens.
ideo necessitate subditi estote non solum propter iram sed et propter conscientia

og han gikk ned med dem og kom til nasaret og var dem lydig. og hans mor gjemte alle disse ord i sitt hjerte.
et descendit cum eis et venit nazareth et erat subditus illis et mater eius conservabat omnia verba haec in corde su

fordi kjødets attrå er fiendskap mot gud - for det er ikke guds lov lydig, kan heller ikke være det -
quoniam sapientia carnis inimicitia est in deum legi enim dei non subicitur nec enim potes

bare du er lydig mot herrens, din guds røst, så du akter vel på å holde alle disse bud som jeg gir dig idag;
si tamen audieris vocem domini dei tui et custodieris universa quae iussit et quae ego hodie praecipio tibi benedicet tibi ut pollicitus es

hver sjel være lydig mot de foresatte øvrigheter! for det er ikke øvrighet uten av gud, men de som er, de er innsatt av gud,
omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit non est enim potestas nisi a deo quae autem sunt a deo ordinatae sun

og salomo satt på herrens trone som konge i sin far davids sted; han hadde lykken med sig, og hele israel var ham lydig,
seditque salomon super solium domini in regem pro david patre suo et cunctis placuit et paruit illi omnis israhe

ved tro var abraham lydig da han blev kalt, så han drog ut til det sted han skulde få til arv, og han drog ut uten å vite hvorhen han skulde komme;
fide qui vocatur abraham oboedivit in locum exire quem accepturus erat in hereditatem et exiit nesciens quo ire

og de sytti kom glade tilbake og sa: herre! endog de onde ånder er oss lydige i ditt navn!
reversi sunt autem septuaginta duo cum gaudio dicentes domine etiam daemonia subiciuntur nobis in nomine tu