Results for morder translation from Norwegian to Latin

men i fornektet den hellige og rettferdige og bad at en morder måtte gis eder,
vos autem sanctum et iustum negastis et petistis virum homicidam donari vobi

for ingen av eder må lide som morder eller tyv eller ugjerningsmann eller som en som blander sig i andres saker;
nemo enim vestrum patiatur quasi homicida aut fur aut maledicus aut alienorum appetito

da nu de innfødte så dyret henge ved hans hånd, sa de til hverandre: dette menneske er visselig en morder, som den hevnende rettferdighet ikke gir lov til å leve, skjønt han er berget fra havet.
ut vero viderunt barbari pendentem bestiam de manu eius ad invicem dicebant utique homicida est homo hic qui cum evaserit de mari ultio non sinit viver

for innenfra, fra menneskenes hjerte, kommer de onde tanker: utukt, tyveri, mord,
ab intus enim de corde hominum cogitationes malae procedunt adulteria fornicationes homicidi