Results for senere translation from Norwegian to Latin

men hvete og spelt var ikke slått ned, for de kommer senere.
triticum autem et far non sunt laesa quia serotina eran

og din forrige lykke vil bli ringe mot din senere lykke, for den skal være overmåte stor.
in tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimi

hvad som er å fortelle om asa, både i hans første og i hans senere dager, det er opskrevet i boken om judas og israels konger.
opera autem asa prima et novissima scripta sunt in libro regum iuda et israhe

hvad som ellers er å fortelle om amasja, både i hans første og i hans senere dager, det er opskrevet boken om judas og israels konger.
reliqua vero sermonum amasiae priorum et novissimorum scripta sunt in libro regum iuda et israhe

hvad som ellers er å fortelle om ham og om alt det han tok sig fore, både i sine første og i sine senere dager, det er opskrevet i boken om judas og israels konger.
reliqua autem sermonum eius et omnium operum priorum et novissimorum scripta sunt in libro regum iuda et israhe

i vet jo at han og senere, da han vilde arve velsignelsen, blev avvist - for han fant ikke rum for bot - enda han søkte den med tårer.
scitote enim quoniam et postea cupiens hereditare benedictionem reprobatus est non enim invenit paenitentiae locum quamquam cum lacrimis inquisisset ea

hvad som ellers er å fortelle om josafat, både i hans første og i hans senere dager, det er opskrevet i jehus, hananis sønns krønike, som er optatt i boken om israels konger.
reliqua autem gestorum iosaphat priorum et novissimorum scripta sunt in verbis hieu filii anani quae digessit in libro regum israhe

alt hvad som er å fortelle om rehabeam, både i hans første og i hans senere dager, det er opskrevet i profeten semajas og seeren iddos krønike, der hvor ættetavlene er optegnet. mellem rehabeam og jeroboam var det krig hele tiden.
opera vero roboam prima et novissima scripta sunt in libris semeiae prophetae et addo videntis et diligenter exposita pugnaveruntque adversum se roboam et hieroboam cunctis diebu

hvad som ellers er å fortelle om salomo, både i hans første og i hans senere dager, er opskrevet i profeten natans krønike og i akia fra silo's spådomsbok og i seeren jedis syn om jeroboam, nebats sønn.
reliqua vero operum salomonis priorum et novissimorum scripta sunt in verbis nathan prophetae et in libris ahiae silonitis in visione quoque iaddo videntis contra hieroboam filium nabat

hvad som ellers er å fortelle om ussias, både i hans første og i hans senere dager, har profeten esaias, amos' sønn*, skrevet op. / {* jes 1, 1.}
reliqua autem sermonum oziae priorum et novissimorum scripsit esaias filius amos prophet