Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da du bygget din hvelving ved hvert veiskjell og din offerhaug i hver gate. men du var ikke som andre skjøger, for du foraktet skjøgelønn.
quia fabricasti lupanar tuum in capite omnis viae et excelsum tuum fecisti in omni platea nec facta es quasi meretrix fastidio augens pretiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
du skal ikke komme med skjøgelønn eller hundepenger inn i herrens, din guds hus, om du skulde ha gjort noget sådant løfte; for begge deler er en vederstyggelighet for herren din gud.
non offeres mercedem prostibuli nec pretium canis in domum domini dei tui quicquid illud est quod voverint quia abominatio est utrumque apud dominum deum tuu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: