Results for sulten translation from Norwegian to Latin

sulten
esuriens

han blev da sulten og vilde ha noget å ete. mens de nu laget det til, kom det en henrykkelse over ham,
et cum esuriret voluit gustare parantibus autem eis cecidit super eum mentis excessu

men han sa til dem: har i ikke lest hvad david gjorde da han var sulten, han og de som var med ham,
at ille dixit eis non legistis quid fecerit david quando esuriit et qui cum eo eran

og jesus svarte og sa til dem: har i da ikke lest hvad david gjorde da han var sulten, han selv og de som var med ham,
et respondens iesus ad eos dixit nec hoc legistis quod fecit david cum esurisset ipse et qui cum eo eran

smeden bruker sin meisel og arbeider ved kullild; han former billedet med hamrer, han arbeider på det med sin kraftige arm; han blir sulten under arbeidet og kraftløs, han drikker ikke vann og blir slapp.
faber ferrarius lima operatus est in prunis et in malleis formavit illud et operatus est in brachio fortitudinis suae esuriet et deficiet non bibet aquam et lassesce

herre konge! disse menn har gjort ille i alt det de har gjort mot profeten jeremias, som de har kastet i brønnen, og han dør der han er, av sult; for det er ikke brød i byen mere.
domine mi rex malefecerunt viri isti omnia quaecumque perpetrarunt contra hieremiam prophetam mittentes eum in lacum ut moriatur ibi fame non sunt enim panes ultra in civitat