Results for teller translation from Norwegian to Latin

men nu teller du mine skritt og akter stadig på min synd.
tu quidem gressus meos dinumerasti sed parces peccatis mei

teller du månedene til de skal bære, og vet du tiden når de føder?
quis dimisit onagrum liberum et vincula eius quis solvi

og i teller jerusalems hus, og i river husene ned for å styrke muren,
et domos hierusalem numerastis et destruxistis domos ad muniendum muru

hvem teller skyene med visdom, og himmelens vannsekker - hvem heller vannet ut av dem,
quis enarravit caelorum rationem et concentum caeli quis dormire facie

i byene i fjellbygdene, i byene i lavlandet og i byene i sydlandet og i benjamins land og i landet omkring jerusalem og i judas byer skal fårene ennu en gang gå forbi den som teller dem, sier herren.
in civitatibus montuosis et in civitatibus campestribus et in civitatibus quae ad austrum sunt et in terra beniamin et in circuitu hierusalem et in civitatibus iuda adhuc transibunt greges ad manum numerantis ait dominu

ditt hjerte skal tenke tilbake på redselen: hvor er han som skrev op? hvor er han som veide pengene? hvor er han som teller tårnene?
cor tuum meditabitur timorem ubi est litteratus ubi legis verba ponderans ubi doctor parvuloru

og moses sa: seks hundre tusen mann til fots teller det folk som jeg følges med, og du sier: jeg vil gi dem kjøtt, så de kan ete en hel måned!
et ait moses sescenta milia peditum huius populi sunt et tu dicis dabo eis esum carnium mense integr

hvem teller jakobs ætt, tall-løs som støvet, eller endog bare fjerdedelen av israel? min sjel dø de opriktiges død, og mitt endelikt vorde som deres!
quis dinumerare possit pulverem iacob et nosse numerum stirpis israhel moriatur anima mea morte iustorum et fiant novissima mea horum simili

og levittene blev tellet fra tyveårsalderen og opover, og tallet på dem - en for en, alle som var av mannkjønn - var åtte og tretti tusen.
numeratique sunt levitae a triginta annis et supra et inventa sunt triginta octo milia viroru