Results for tilfluktsstad translation from Norwegian to Latin

arons, prestens, sønner fikk både hebron, som var tilfluktsstad for manndrapere, med tilhørende jorder og libna med jorder
dedit ergo filiis aaron sacerdotis hebron confugii civitatem ac suburbana eius et lebnam cum suburbanis sui

for manndraperen skal bli i sin tilfluktsstad til ypperstepresten er død; men efter yppersteprestens død kan han vende tilbake til den bygd hvor han har sin eiendom.
debuerat enim profugus usque ad mortem pontificis in urbe residere postquam autem ille obierit homicida revertetur in terram sua

og av gads stamme: ramot i gilead, som var tilfluktsstad for manndrapere, med tilhørende jorder, og mahana'im med jorder,
omnes urbes filiorum merari per familias et cognationes suas duodeci

og menigheten skal verge manndraperen mot blodhevneren og la ham vende tilbake til den tilfluktsstad som han var flyktet til; og der skal han bli til ypperstepresten - han som er salvet med den hellige olje - er død.
liberabitur innocens de ultoris manu et reducetur per sententiam in urbem ad quam confugerat manebitque ibi donec sacerdos magnus qui oleo sancto unctus est moriatu

men dersom manndraperen kommer utenfor den tilfluktsstads enemerker som han er flyktet til,
si interfector extra fines urbium quae exulibus deputatae sun