Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pelikan og pinnsvin skal eie det, og hubro og ravn skal bo i det, og han skal utspenne over det ødeleggelsens målesnor og tilintetgjørelsens lodd.
et possidebunt illam onocrotalus et ericius et ibis et corvus habitabunt in ea et extendetur super eam mensura ut redigatur ad nihilum et perpendiculum in desolatione
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se, til fred blev mig det bitre, ja det bitre, og kjærlig drog du min sjel op av tilintetgjørelsens grav; for du kastet alle mine synder bak din rygg.
ecce in pace amaritudo mea amarissima tu autem eruisti animam meam ut non periret proiecisti post tergum tuum omnia peccata me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor sier han også på et annet sted: du skal ikke overgi din hellige til å se tilintetgjørelse.
ideoque et alias dicit non dabis sanctum tuum videre corruptione
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: