Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
når du drar ut mot dine fiender og slår leir, da skal du vokte dig for alt som er usømmelig.
quando egressus fueris adversus hostes tuos in pugnam custodies te ab omni re mal
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
den gjør intet usømmelig, søker ikke sitt eget, blir ikke bitter, gjemmer ikke på det onde;
non est ambitiosa non quaerit quae sua sunt non inritatur non cogitat malu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for hvis en kvinne ikke tildekker sig, da la henne også klippe håret av; men er det usømmelig for en kvinne å klippe eller rake av sig håret, da la henne tildekke sig.
nam si non velatur mulier et tondeatur si vero turpe est mulieri tonderi aut decalvari velet caput suu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og likesom de ikke brydde sig om å eie gud i kunnskap, så overgav gud dem til et sinn som intet duer, så de gjorde det usømmelige:
et sicut non probaverunt deum habere in notitia tradidit eos deus in reprobum sensum ut faciant quae non conveniun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: