Results for utgår translation from Norwegian to Latin

er det ikke fra den høiestes munn både de onde og de gode ting utgår?
mem ex ore altissimi non egredientur nec mala nec bon

av samme munn utgår velsignelse og forbannelse. mine brødre! dette må ikke være så.
ex ipso ore procedit benedictio et maledictio non oportet fratres mei haec ita fier

der er et onde som jeg har sett under solen - et misgrep som utgår fra makthaveren:
est malum quod vidi sub sole quasi per errorem egrediens a facie principi

når talsmannen kommer, som jeg skal sende eder fra faderen, sannhetens Ånd, som utgår fra faderen, han skal vidne om mig.
cum autem venerit paracletus quem ego mittam vobis a patre spiritum veritatis qui a patre procedit ille testimonium perhibebit de m

og du menneskesønn! ditt folks barn taler sammen om dig ved veggene og i husdørene, og alle sier de til hverandre: kom og hør hvad det er for et ord som utgår fra herren!
et tu fili hominis filii populi tui qui loquuntur de te iuxta muros et in ostiis domorum et dicunt unus ad alterum vir ad proximum suum loquentes venite et audiamus qui sit sermo egrediens a domin

for ditt tempel i jerusalems skyld* skal konger komme til dig med gaver. / {* d.e. for de gjerningers skyld som utgår fra dig som bor i templet.}
ego sum pauper et dolens salus tua deus suscepit m